Pädagogische Willkommensgruppen für Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine   Anmeldeformular                                                                                        Групи педагогів, які приймають школярів із України   Реєстраційний формуляр
Um Ihr Kind in der Stadt Aschaffenburg für die Schule anzumelden, müssen Sie dieses Formular ausfüllen und an uns senden. An den Schulen in der Stadt Aschaffenburg werden pädagogische Willkommensgruppen eingerichtet, die dazu dienen, den Kindern und Jugendlichen ein gutes Ankommen zu ermöglichen und sie auf den deutschen Schulunterricht vorzubereiten.   Im Anschluss daran erhalten Sie dann eine Schule zugewiesen.   BITTE BENUTZEN SIE NICHT DAS KYRILLISCHE ALPHABET! Bei Bedarf helfen Ihnen Übersetzer beim Ausfüllen. Vielen Dank!
Для запису Вашої дитину до школи в місті Ашаффенбург, Вам необхідно заповнити цей формуляр. У школах міста Ашаффенбург створено групи педагогів, які відповідають за прийом та допомагають дітям і молоді добре влаштуватися та підготуватися до уроків, що проводяться німецькою мовою.   Після цього Ви отримаєте інформацію про розподілення до школи   Будь ласка, зверніть увагу, що зареєструватися безпосередньо у школі неможливо!   БУДЬ ЛАСКА, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ КИРИЛИЦЮ ПРИ ЗАПОВНЕННІ! За необхідності перекладачі допоможуть із заповненням. Дякуємо!
Angaben zum Kind (Інформація про дитину)
Angaben zur erziehungsberechtigten Person (Інформація про законного опікуна)